大家玩游戏时是不是经常打到“初级物品箱子”和“中级物品箱子”等，右键点击后，可以开出各职业的技能书，我们提升职业技能就靠他了，但是也有时开出的书，不是我们所需要的，那么该怎么办？
其实细心的玩家都留意到了,在书籍得到下方有个标注,注意下图:
问题是，可能是存在翻译错误，在百科全书里，并没有这位“孔库尔”，如下图
不知道玩家是不是和我一样郁闷了半天，后来有天我无意在加德满都发现了一位叫龚古尓的老兄，发现他也可以换书的，龚古尔，孔库尔？难道是翻译的差异？
PS：这位NPC是世界游荡型的，并不会固定在某个城市，所以，想找他，先到世界频道问问其他人，不然，就靠缘分吧
这位NPC虽然在城里，不过还是会在城里和幽灵一样跑来跑去，大家要留心哦，找你好辛苦啊，小古古，= =
右键点击，然后选择自己身上非本职业用的书籍，点击交换
是的，天下没有免费的午餐，换一本，需要1000块钱，别小看噢，因为找这位NPC不容易，所以我身上存了30多本，瞬间，几万米了
恩，交换完，他会丢给你一本书籍箱子
组队时，经常会获得“小型经验书”
一样可以在这位NPC这里兑换成中型的经验书（经验提高1000），不过比率是20：1（20本小经验书兑换一本中型经验书），而且费用是2000
这个兑换明显不核算，因为吃一本100的经验书需要10%能量，而吃1本中型的经验书也耗费10%
当然了，唯一的好处就是，节省能量.
12-16